本日は2009年10月30日。
昨夜、やっと仕様のメールのやりとりをラッセル社の担当者
と行うことができました。
・ベースモデル：4070-7 ノックアボート
・ベース素材：チョコレートブラウン系のスウェード
・アンクルストラップをつける
・ハイトを1インチ長くする。
・ダブルモカシン仕様にする。
この部分（Moledsoleという）の素材を別のもの、
RedborehideLeatherにする。
・ミッドソールにNaturalLeatherSoleをいれる
・ソールはHeuzソール
として、先方へ問い合わせをしました。
今回のやりとりでわかったことがあります、、
Borehide系（ボアハイドはシボのついた、防水性の高い素材）
は、MoledSole部分のみに使うことができる。
→というのは、アンクルストラップやかかとの素材を
ボアハイドにしたいという希望を出したらMoledSoleのみに
しかボアハイド系素材は使えないとの回答。
ベース素材としチョコレートブラウンスウェードはないから、
変わりのものにしないか？との回答があり、
なんと、素材のサンプルを送ってくれるとのこと！！
すげー。親切。。
以下は、その上記記載のある
一部英語メール抜粋しました。
今回、それぞれのパーツの要望を箇条書きにしました。
このほうが自分もラッセル社もわかりやすいと思いました。
とりあえず、サンプル素材をもらおうと思います。
またやりとりありましたら、こちらにてご報告いたします。
This base model is 4070-7 “Knock-A-BOAT”.
・The skin material of base is chocolate Brown suede.
→（ラッセル回答）
I only have Chocolate Snuffed suede ? I can send you a sample if you want.
・Height is lengthened by one inch.
・It makes it to double moccasin bottom.
→Moledsole is redbrownborehide leather
・ANKLESTRAPS is applied.
→This skin material is redbrownborehide.
ラッセル回答 No. Boarhide can only be used for molded sole.
・The skin material in the part of the heel is made redbrownborehide.
ラッセル回答
I don’t understand what part you are talking about.
Again, boarhide can only be used for molded soles.
・midsole is natural leather.
・SOLE is Huez.
Can you produce it in these specifications? See above notes
It is assumed an individual order above.
Please teach the amount of money in which the carriage and the commission are included.
An amount of money, the postage when I customized it are happy if I have I include it and reply it.
Thanking you in advance.